ENGLISH HINDI Thursday, February 12, 2026
Follow us on
 
ताज़ा ख़बरें
महाशिवरात्रि के उपलक्ष्य में निकाली प्रभातफेरी, ठंड के बावजूद दिखा भोले के भक्तों का जोशचण्डीगढ़ खो-खो टीम ने तीसरा स्थान हासिल कियाधर्म सम्मेलन में सामाजिक, सांस्कृतिक एवं राष्ट्रीय मूल्यों पर विस्तृत चर्चा की गईकोच बहनों की मेहनत रंग लाई, खिलाड़ियों ने जीते कई मेडलएम.एम.क्रिकेट अकादमी, अंबाला ने चौथे उत्तर क्षेत्र आर.पी. सिंह मेमोरियल अंडर-23 क्रिकेट टूर्नामेंट का अपना लीग मैच जीत लियास्वर सप्तक सिंगर्स सोसाइटी, पंचकूला ने किया ग़ज़ल सम्राट जगजीत सिंह की जयंती का आयोजनहुई शाम उनका ख्याल आ गया... एक शाम, धरम जी के नाम आयोजितधर्म सम्मेलन में वक्ताओं ने सनातन मूल्यों, राष्ट्र और इतिहास पर रखे विचार
चंडीगढ़

युगप्रवर्तक- टैगोर और नज़रूल नामक किताब का विमोचन

May 21, 2022 05:26 PM

चंडीगढ़ (आर के शर्मा )

लेखिका डॉ संगीता लाहा चौधरी द्वारा लिखित किताब युगप्रवर्तक- टैगोर और नज़रूल का विमोचन सेक्टर 17 स्थित टीएस सेंट्रल स्टेट लाइब्रेरी में मुख्य अतिथि के तौर पर पहुंचे पंजाब स्टेट कमीशन फॉर मिनीयोरिटिस, पंजाब सरकार के सीनियर वाइस चेयरमेन डॉ मोहम्मद रफी द्वारा की गई।

इस दौरान उनके साथ कवि व साहित्य संवाद के अध्यक्ष प्रेम विज, खादी सेवा संघ, पंजाब के चेयरमेन आचार्य कुल चंडीगढ़ सक्सेसर ऑफ फ्रीडम फाइटर के.के शारदा विशेष अतिथि के तौर पर उपस्थित थे। यह पुस्तक विमोचन का यह कार्यक्रम स्वर सप्तक सोसायटी, चंडीगढ़ व कोलकता द्वारा आयोजित करवाया गया था।

इस अवसर पर डॉ संगीता लाहा चौधरी ने बताया कि उनके द्वारा लिखित पुस्तक युगप्रवर्तक- टैगोर और नज़रूल अंग्रेजी भाषा की अनुवादक है जिसे अशोक अग्रवाल नूर ने हिन्दी में अनुवाद किया है। इस पुस्तक के माध्यम से रविंद्रनाथ टैगोर को काज़ी नज़रूल इस्लाम की भांति एक ही युग के बेहतरीन कवि, विचारक की संज्ञा दी गई है दोनों का जन्म मई माह में हुआ था लेकिन टैगोर उनसे कई वर्ष उम्र में बड़े थे। इस पुस्तक का विमोचन भी इसलिए मई माह में किया जा रहा है।

उन्होंने बताया कि दोनों ही प्रख्यात छवियों की भावनाएं व सोच भी एक समान थी जैसे उनकी कविताएं, नृत्य नाटिकाएं, नाटक, कहानियां, संगीत, राजनीतिक विचार। दोनों का ही समाज में बेहतरीन योगदान रहा है। या यूँ कहें की दोनों ही युगप्रर्वतक थे। उन्होंने बताया कि काज़ी नज़रूल इस्लाम नार्थ इंडियां में उभरना तथा लोगों से अवगत करवाना कि वे टैगोर की भांति ही युगप्रर्वतक थे, उनका एक प्रयास है। इस पुस्तक से रिसर्च स्कॉलर्स को काफी मदद मिलेगी। उन्होंने बताया कि किताब एमाज़ॉन व फ्लिपकार्ट पर उपलब्ध है।

  

डॉ संगीता लाहा चौधरी ने बताया कि उनके द्वारा लिखित पुस्तक युगप्रवर्तक- टैगोर और नज़रूल अंग्रेजी भाषा की अनुवादक है जिसे अशोक अग्रवाल नूर ने हिन्दी में अनुवाद किया है। इस पुस्तक के माध्यम से रविंद्रनाथ टैगोर को काज़ी नज़रूल इस्लाम की भांति एक ही युग के बेहतरीन कवि, विचारक की संज्ञा दी गई है दोनों का जन्म मई माह में हुआ था लेकिन टैगोर उनसे कई वर्ष उम्र में बड़े थे। इस पुस्तक का विमोचन भी इसलिए मई माह में किया जा रहा है।

इस अवसर पर पुस्तक के अनुवादक अशोक अग्रवाल नूर ने भी पुस्तक के बारें में अपने विचारों को उपस्थित दर्शकों के समक्ष रखा और इस ज्ञानवर्धक पुस्तक की विशेषताओं पर प्रकाश डाला।

कार्यक्रम के दौरान डॉ संगीता ने रविंद्रनाथ टैगोर तथा काज़ी नज़रूल इस्लाम की कुछ रचनाएं भी दर्शकों के समक्ष प्रस्तुत की जिसकी सभी सराहना की। इनके अलावा डॉ संगीता के छात्र व छात्राओं में चंडीगढ़ से सुनिता कौशल, सुमन चढ्ढा, रूमा सोनी, ममता गोयल, दिल्ली से अंजलि सूरी, हिमाचल प्रदेश से ऋषिथ भारद्वाज ने भी रविंद्रनाथ टैगोर तथा काज़ी नज़रूल इस्लाम कुछ रचनाओं गाकर बखूबी प्रस्तुत किया। कार्यक्रम का मंच संचालन अंजलि सूरी द्वारा किया गया।

डॉ संगीता इस पुस्तक से पूर्व 5 किताबें लिख चुकी है यह पुस्तक हैं- काज़ी नज़रूल इस्लाम द्वारा रचित गीतों का अवलोकन, नज़रूल गीती, बंगाल का लोक संगीत (एक परिचय), काज़ी नज़रूल इस्लाम के नवराग, रविन्द्रनाथ टैगोर एंड काज़ी नज़रूल इस्लाम इन सेम ऐरा(इंग्लिश)। डॉ. संगीता चौधरी एम.ए. पीएचडी संगीत पर 4 पुस्तकों के लेखक के अलावा एक बहुमुखी कलाकार भी हैं। जिन्हें पूरे देश में पाठकों ने खूब सराहा। वह बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना से वल्र्ड बांग्ला लिटरेचर फेस्टिवल, बांग्लादेश द्वारा सैयदा इसाबेला पुरस्कार-2013 और पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री ममता बनर्जी से इंटरनेशनल रिसर्च सेंटर(इंडिया विंग) कोलकाता 2014 पुरस्कार, चुरुलिया से नजरूल पुरस्कार व सम्मान प्राप्तकर्ता हैं। भारत के राज्यों और देशों से उन्हें कई बार सम्मानित किया जा चुका है। वे स्वर सप्तक सोसायटी की प्रेसिडेंट भी है जिसकी स्थापना 1987 में उनके पिता स्वर्गीय श्री निर्मलेंदु चौधरी ने की थी। जो कि शास्त्रीय संगीत में उस्ताद थे। वर्तमान में डॉ संगीता के पास भारत और देशों के विभिन्न राज्यों के कई छात्र हैं। वे समय समय पर विभिन्न विषयों पर सांस्कृतिक कार्यक्रम भी आयोजित करती रहीं हैं।

 
कुछ कहना है? अपनी टिप्पणी पोस्ट करें
 
और चंडीगढ़ ख़बरें
धर्म सम्मेलन में वक्ताओं ने सनातन मूल्यों, राष्ट्र और इतिहास पर रखे विचार फिल्म घूसखोर पंडित के शीर्षक को लेकर विवाद, नेटफ्लिक्स इंडिया और नीरज पांडे के खिलाफ शिकायत मेयर सौरभ जोशी ने किया 19 वर्षीय प्राची की पलेठी पुस्तक ईस्ट डायरेक्शन का विमोचन इनकम टैक्स में कोई राहत न देने से व्यापारियों को निराशा मिराकल हीलिंग बंद करो व पाखंडवाद मुर्दाबाद के नारों से गुंजायमान हो गया प्लाजा का माहौल मां मनसा देवी निष्काम सेवक संघ चंडीगढ़ के 11वें ब्लड डोनेशन कैंप में 189 यूनिट रक्त एकत्रित पूजा बक्शी ने आईजी नवज्योति गोगोई का किया सम्मान उत्तराखंडी सांस्कृतिक कार्यक्रम "हिंवाऴी कांठी" 31 जनवरी को टैगोर थिएटर में चण्डीगढ़ मेयर चुनाव में भाजपा की ओर से नियुक्त पर्यवेक्षक विनोद तावड़े पहुंचे तरुण भंडारी के आवास पर माता पिता की याद मे लंगर लगाते है ऒर गणतंत्र दिवस मनाते है डॉ मंजीत बल